めんそ〜れ　カイナアートフェスタ

  

いよいよ来週となりました。
記念すべき1回目カイナブレックファーストマーケット
参加店を紹介します！


流求茶館
http://ryukyu-chakan.com
（お粥）

みやんち
http://miyanchi.jp
（パンケーキとドリンク）

プラウマンズランチベーカリー
http://ploughmans.net
（サンドイッチとコーヒー）

薬膳味噌
（薬膳味噌汁 ゆし豆腐入り）

L'ORANGE オランジュ
（スコーンとカップケーキ）

Pain de kaito
http://kaito.ti-da.net

K’ｓ　mana
(スウィーツとパン)


上記以外に
お野菜
サラダ
スープ

とてもたのしみですね！  

よんなーよんなーですが
いよいよ　カイナオフィスのイベントをスタートしていきます！
カイナアートフェスタを２０１１年に開催して以来の屋外イベントです。

今回はアートイベントではありません朝食イベントです（笑）ガチマヤーのカイナスタッフらしいイベントです。
第１弾　カイナブレックファーストマーケット
会場は私の大好きな東南植物楽園です！
この日はハス祭りも開催初日6:30~園はOPEN!
マーケットは７時〜１１時までですのでハスの花を見て自然にかこまれて家族や友人と朝食を食べませんか？
詳しい内容はポスターをごらんください


  

夕方ごろの様子です
明日と明後日は雨予報
天気が心配です
皆さま運転気をつけてお越しくださいね(^o^)／
  

今回は来場してくださる方が一緒に楽しめる内容を増やしました。
アーティストトークとクリエーターによる講座の内容です


  

カイナアートフェスタvol.10

『展示部門の参加者』

　☆Aブース　（アート重視 販売もあります）
A1・11 Art unit『INK』　（イラスト・雑貨）
A2 ゑんぴつ堂　（イラスト・工芸） http://enpitudo.com
A3 さすらい　（映像・ファッション）
A4 dabo create　（写真・その他）
A5 Hivikanade　（イラスト） http://www.hivikanade.net/
A6 KOA'S FACTORY　（イラスト）http://ameblo.jp/otomedrum/
A7 NUMBER　（イラスト）
A8 ASA　（木版画）http://freemonkeyasa.ti-da.net/
A9 SHI-MA　（イラスト・グッズ）
A10 "DIZZY"ROCKART×××．．．　（イラスト・写真） http://80.xmbs.jp/dizzy422/
A12 コジマユウジ　（イラスト） http://kojimakichi.blog98.fc2.com/
A13 BIG★mini　（イラスト・写真・インテリア）
A14 10mmバラバラパレット　（イラスト．写真・工芸）
A15 泥部　（イラスト・映像・オブジェ）
A16 吉里裕子　（工芸）
A17 やすらぎ&宮良紀子　（イラスト・写真） http://s.ameblo.jp/jun-yasuragi/
A18 ウサギマンダラ　（イラスト・ファション） http://www.geocities.jp/usagimandara/home.html
A19 藤村辰子　（写真）
A20 魔法瓶R　（イラスト）
A21 KAN8　（イラスト・写真・工芸・ファション）
A22 team789　（イラスト・工芸・オブジェ）
A23 smile　（イラスト・写真）http://www.u-suke.jimdo.com
A24 jade room　（工芸・インテリア）http://jaderoomthenextdoor.ti-da.net/
A25 UKpublic image　（イラスト・ファッション）

　☆Bブース (販売重視)
B1 Sue G　（バック）
B2 エアーブラシ もおちまん　（イラスト・ファッション） http:// mooco.ti-da.net/
B3 wan＋miyo＋nico　（イラスト・写真・アクセサリー）http://wan25.chu.jp/25top
B4 アイエンキエン　（イラスト・オブジェ）
B5 ８７８７（はなはな）　（工芸）
B6 3ree dimpl designs.　（イラスト・ファッション・インテリア）
B7 Kicky　（イラスト・写真・工芸） http://dds.ti-da.net/
B8 染織　橋川初美（UripiyoRock）　（工芸・ファッション） http://uripiyorock.cocolog-nifty.com/blog/
B9 たくら虫　　（イラスト・雑貨）
B10 Lovely ako☆　（雑貨）
B11 anshare project　（イラスト・工芸） http://www.anshareproject.com
B12 ”沖縄カレンダーガール”ズforチャリティー（イラスト・雑貨） http://okinawacalendar.ti-da.net/
B13・14 TELEFORGE　（イラスト） http://www.teleforge.jp
B15 478@ya!　（イラスト・ファッション）http://478aya.blog2.fc2.com/
B16 knock:knock　（工芸）http://blog.livedoor.jp/kknockk/
B17 プリッキーNー　（イラスト） http://pricky.ti-da.net
B18 RIFATTO　（ファッション）http://yurayuramura.ti-da.net/
B19 もぁもぁ　（イラスト・写真・映像 etc）
B20 寿　（インテリア）
B21 BBBBB-BA BOY　（イラスト・ファッション）http://bbbbbbaboy.ti-da.net/
B22 photon　（写真・その他）http://inamineko.ti-da.net/ http://ameblo.jp/photon-planula/
B23 Natural Biyori　（ファッション・雑貨）
B24・25 zatsu gun　（イラスト・写真・雑貨）http://www.ida.ac.jp
B26うみや　（工芸・ファッション） misashimojima@hotmail.com
B27 GD2B OG＋CAP　（イラスト・写真・雑貨）
B28 COLORFUL　（イラスト・写真・ファッション・雑貨）
B29 chigusa　（イラスト・ファッション・グッズ）
B30 カラフルポンチ　（イラスト・雑貨） http://yuy.ninja-web.net
B31 Eri Gorie　（イラスト・ファション）
B32 ちくちく堂＋moru moru　（イラスト・雑貨）
B33・34 オクヤマケンジ　（イラスト） http://howapoyo.ti-da.net/
B35 lagoon（ラ・グーン）　（ファッション）http://lagoonokinawa.ti-da.net/
B36 〜すれ違うメガネ〜メガプラ　（イラスト）
B37 rimoco*rimoco　（羊毛フェルト）http://rimoco.art.coocan.jp
B38 brown angel / horizon blue

☆スペシャルブース
S1 英天　（鉄筋アート　グッズ） http://www.eiten-style.com/
S2 ナカハジメ、　ぐりもじゃ・サスケ、　http://gurimojya.ti-da.net/ 　具志堅めぐみ、　koba、　Sawanico
S3 香月舎・ci.cafu （工芸・ファション）　（ci.cafu ） http://www.cicafu.com/　(香月舎)　http://katukiya.ti-da.net/
S4 MIREI （イラスト・グッズ）http://www.mirei.net/
S5 ATORON　（イラスト・グッズ・映像）http://www.atoron.com/
S6 中村洋装。（ファッション） http://nakamurayoso.ti-da.net/

パフォーマンス
☆創作太鼓衆　立風（ハヤテ）http://x37.peps.jp/hayate55/?cn=5　
19日（土）12：30、14：00、16：30
☆ファイヤーパフォーマンス　タクジ　両日夕方より　http://takuji.ti-da.net/
☆書き人　我部天心　20（日）１５：30（約1時間）http://tenshin.ti-da.net/

カイナ子どもワークショップ
お絵描きコーナー（無料）
マイバック＆マイ傘つくり（有料　¥500 材料費込）
※当日カイナ受付カウンターにて受付ください。

カイナアートフェスタvol.10記念アーティストトーク
参加：
ATORON（友寄司　エノビ☆ケイコ）、http://www.atoron.com/
英天、http://www.eiten-style.com/
大城清太、http://tenbyo.com/
名嘉太一（こちんだatrie）、http://cochinda.blogspot.com/
pokke104　http://www.pokke104.com/
MC:名嘉太一（こちんだatrie）

日時：11月19日（土）　会場14：30　開演１5：００（約2時間）
場所：沖縄市営武道場　会議室（カイナ会場より500m）
入場無料　整理券発行無くなり次第締め切ります。（カイナアートフェスタ会場で配付１２時〜１４時）

体験・参加型コーナー

19日（土）「臨床美術体験 講座」（1時間）
講師：大河原 博美・佐藤眠杏
臨床美術士の指導のもと、植木鉢や名画の上からオイルパステルで描くことで、制作の楽しさを体験していただきます。
時間と内容：13：00／「植木鉢に描くアナログ画」　15：30／「名画に描く」
定員各12名　各¥500 材料費込
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
20日（日）「クロッキー教室〜やさしい絵の描き方講座〜」
講師：奥平 千春
時間：13：30（1時間）
定員10名　¥500材料費込
えんぴつを使って、モチーフを描いていきます。大人から子どもまで参加可能です。楽しく描いてみましょう。

予約は下記までお願いします。ーーーーーーーーーーーーーーーーー
材料費は当日カイナ受付カウンターにておねがいします。
お名前　年齢　連絡先　メールアドレスまたはTEL　希望のワークショップと時間をメールにて　または徳元まで電話おねがいします。
kainaokinawa@yahoo.co.jp
090-3795-5912（徳元）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
歴代ポスター展示＆アーティスト紹介コーナー
vol.1〜vol.10までのポスターとイラスト作家さんを紹介
カイナスタート時に深く関わっていただいたクリエーターやアーティスト紹介をします

※当日内容が変更する事がございます。ご了承ください。  

フードブースの参加募集について

カイナアートフェスタvol.10にて
美味しい食事でアートフェスを盛り上げてくださる方募集します。
今回フードスペースの広さにたいして参加希望の方が多く、ハガキでの応募にしました。
お手数かけますが宜しくお願いいたします。抽選の上皆様へメールに て連絡さしあげます。

日時：２０１１年１１月１９日（土）または２０（日）
場所：沖縄市多目的運動場横　屋外です（前回と同じ場所です）
１日　７～８店舗募集　
出展料：１日５５００円　（当日支払い）

条件は飲食の営業許可証をお持ちの方
ゴミの持ち帰りおねがいします。
発電気はカイナで準備しますので、延長コードご準 備おねがいします。室内とシェアですよろしくおねがいします。

募集方法
ハガキに下記の内容を書いてカイナオフィスまで郵送おねがいします。

住所・氏名・電話番号・メールアドレス
店舗名
食事の内容
移動販売の方は車の車種（大きさがわかればOKです）
参加したい日（１９または２０）二日参加希望の方は二日とお書きください。

締め切り日１１月９日（水）着
ハガキ以外受付いたしませんので宜しくお願いします。


送り先
カイナオフィス
〒９０４－２１７４ 沖縄市与儀２－１５－３５
徳元  

今回のイラストはSHI-MAさんです
恐竜がかわいい個性的なイラストですね。
デザインは今回もぐりもじゃ・サスケさんです
展示販売ブースのクリエーター参加者さんも決まりました！（後日名前を発表します。）
今回はもりだくさんです。
今までのカイナポスター展示とイラストを描いてくださったクリエーターさん紹介、
縁のあるアーティスト＆クリエーターさん紹介コーナー（展示）
クリエーターさんによるワークショップ『臨床美術の体験（１９土曜日）、クロッキー体験（２０日曜日）』
アーティストトーク（１９土曜日）今現在確定のアーティストさんは　名嘉太一さん　大城清太さん　大城英天さん　pokke104さんです。
キッズお絵描きコーナー、マイバック　マイ傘　を作ろう！コーナー、こちらは恒例ですね。

スポンサーブースでは流求茶館さんによる美味しいお茶の試飲会　などなど・・・。
詳しく決まり次第掲載しますので　おたのしみに！  

今日１９時よりクリエーターブース参加者の打ち合わせがあります。
場所はカイナ会場の隣大きな体育館の会議室です。混む時間帯でもありますので気をつけておこしくださいね。
よろしくおねがいします！  

カイナアートフェスタvol.10
参加者のみなさん　打ち合わせ日決まりましたよ
１０月１８日（火曜日）１９時〜２０時３０分
場所は沖縄市営体育館の多目的会議室１です。
前回と同じ場所（カイナvol.10の会場隣接の体育館内です）
沖縄南インターを出て信号右、次の信号左です！
宜しくお願いいたします！  

おはようございます。
昨日までに申し込み用紙が届いた皆様へ　メールをお送りしています。
数名送信出来ない方もいらしゃいました。
こちらよりお電話いたしますので宜しくお願いいたします。
明日までに連絡がこなかった方は下記までメールお願いします。
kainaokinawa@yahoo.co.jp
カイナオフィス　徳元  

本日９月３０日はカイナアートフェスタvol.10クリエーター参加者締め切り日です！
沢山の申し込みがありました。ありがとうございます！

毎回のことなのですが、間に合わない方も多数いらしゃいます。
私へメールください！　カイナ用ヤフーメールです。
kainaokinawa@yahoo.co.jp
ブースの空きはありますので連絡くださいね。
なるべく早く申し込みしてください。宜しくお願いいたします。
届いた方へはメール返信しています。
昨日と今日届いた方へはこれから返信しますのでよろしくです。
徳元  

２３日から３日間那覇市で開催しました。
とまりんフェスタ２０１１『カイナクリエーター市』おかげさまで終了しました。
初めての出張カイナ　
来て下さった皆様ありがとうございました。
参加者の皆さんもお疲れさまでした。
いろいろ学んだ私たちでした。
それを活かして『カイナアートフェスタvol.10』に向けてがんばります。  

今日来て下さった皆様ありがとうございます。
参加者さん一日大変でした、ご協力ありがとうございました。
そしてお手伝いしてくれた　友人達に感謝！
　
明日はまた建物南側から北側へと場所を移動しての開催となりました。
ビアガーデン横のデッキと近くの室内です。
ビールが欲しくなるのを我慢しながら（笑）皆様をお待ちしています！  

カイナクリエーター市
２３（金）、２４（土）、２５（日）に延期となりました。

延期に伴い参加ブースの空きがありますので　新しく参加者募集します！
上記で１日でもOKです。
参加可能な方は　sawanico25@yahoo.co.jp（徳元）へメールお願いします。
こちらより返信いたします。

お詫び
カイナアートフェスタHP更新について
製作してもらっているクリエータさんが県外出張のため
延期のお知らせ　今後の内容を記載できていません。
本人も気にかけていて、私は操作ができないため　ご迷惑をおかけしています。
大変申し訳ありません。
本人が沖縄へ戻り次第　更新いたします。

只今決定の参加ブースさんです。
まだ返事のない参加者さんもいらしゃいます。
（だいぶ少なくなってしまいましたが、皆で力を合わせてがんばります！）

２３日（金）１６：００〜２０：００（日没ごろ）
☆館内出店
運天肇　プリント絵　http://vieevent.ti-da.net/e3485424.html
d-y-w-f　アクセサリー　http://d-y-w-f.com/
はるにれ　イラスト描きおろし　http://harunire.ti-da.net/
KELUARGA（クルアルガ）　雑貨　工芸　イラスト　スウィーツ　オリジナルTシャツ　http://t-シャツ.jp/
ぷーら　手作り石けん　草木染め
"Zea-gleS"　モロッコバブシュー　アラブ雑貨　ポストカード http://ameblo.jp/zeagles/
黒岩麻衣子　エアーブラシアート
ink　イラスト　雑貨
sawanico　ポストカード

☆屋外広場　移動販売ブース
CLASSICS DINER!　ハンバーガー　http://diner.ti-da.net/
relax zone　ベーグル　http://suika.ti-da.net/
モンスターキッチン（只今確認中です。）

２４日（土）１４：００〜２０：００（日没ごろ）
☆館内出店
ユーカリまえひら　焼き菓子とパン
GD2B OB and CAP　雑貨　ポストカード　他
d-y-w-f　アクセサリー
まある。　紅型　型染め　草木染め
はるにれ　イラスト描きおろし
KELUARGA（クルアルガ）　雑貨　工芸　イラスト　スウィーツ　オリジナルTシャツ
ぷーら　手作り石けん　草木染め
ren ren　真鍮や銅　藍染めアクセサリー
黒岩麻衣子　エアーブラシアート
ハイチャイ☆　チャイ　アジアスウィーツ　アジアごはん　手作り刺繍
sawanico　ポストカード

☆屋外広場　移動販売ブース
CLASSICS DINER!　ハンバーガー　http://diner.ti-da.net/
relax zone　ベーグル　http://suika.ti-da.net/
モンスターキッチン（只今確認中です。）
　
２５日（日）１４：００〜２０：００（日没ごろ）
☆館内出店
ユーカリまえひら　焼き菓子とパン
GD2B OB and CAP　雑貨　ポストカード　他
とんぼ玉 楽園の卵　ガラス工芸　http://rakuennotamago.ti-da.net/
まある。　紅型　型染め　草木染め
はるにれ　イラスト描きおろし
ぷーら　手作り石けん　草木染め
"Zea-gleS"　モロッコバブシュー　アラブ雑貨　ポストカード　http://ameblo.jp/zeagles/
35shop　多肉植物
漂流ショップ ティーチワン　漂流物や木の実のアクセサリー　雑貨
ren ren　真鍮や銅　藍染めアクセサリー
黒岩麻衣子　エアーブラシアート
ハイチャイ☆　チャイ　アジアスウィーツ　アジアごはん　手作り刺繍　http://hichai.ti-da.net/
sawanico　ポストカード
DOSHA　ハーブカレー　　http://blog.dosha.in/
知念まりこ　手作り雑貨

☆屋外広場　移動販売ブース
relax zone　ベーグル　http://suika.ti-da.net/
（只今確認中です。）

参加が決まり次第お知らせいたします！
　  

本日より３日間開催予定でした『とまりんフェスタ２０１１』は
台風の影響で延期９／２３（金）、２４（土）、２５（日）開催とお伝えいたしました。

『カイナクリエーター市』は　参加者さんへ来週参加可能かお伺いしました。
その結果開催する事にしました。
急な決定ということもあり、予定があり泣く泣く参加できない作家さんも多いです。
参加数はとても少なくなってしまいましたが、楽しみにされている方がいるかぎり　それに応えたいとおもいました。
心をこめて取り組みます！楽しみましょう！来て下さるお客様に笑顔と元気を提供できたらとおもいます。
お時間がある方はぜひ遊びにお越しくださいね。
　
とまりんの建物３Fをメインに『カイナクリエーター市』は開催します。
その他　外では離島の物産市やステージにて演舞、テラスでビアガーデンがおこなわれます。

カイナクリエーター市　開催時間は
２３日　金曜日：１６時〜２０時（ステージは１７時３０分〜２１時）
２４日　土曜日：１４時〜２０時（ステージは１５時〜２１時）
２５日　日曜日：１４時〜２０時（ステージは１４時〜２１時）

☆開催当日『カイナアートフェスタvol.10』の申し込み用紙も配布しています！  

カイナオフィスの徳元です。
明日開催予定でした『とまりんフェスタ２０１１』は台風接近のため
来週２３（金）、２４（土）、２５（日）へ延期となりました。

そのお知らせを受けまして『カイナクリエーター市』は只今参加者全員へ連絡をとっております。
来週のご都合を伺い参加者が少ない場合　『カイナクリエーター市の中止』　も視野に考えております。
『カイナクリエーター市』開催または中止　状況が決まりましたら、お知らせいたします。

楽しみにされています多くの皆様へ　ご迷惑をおかけいたしますが、もうしばらくお待ちくださいませ。

カイナオフィス
徳元佐和子  

今週末に開催のとまりんフェスタ2011
明日の夕方に主催側から開催するのか、延期になるのか正式に連絡が入ります。
楽しみにしている皆様、参加者の皆様お待たせしてすみませんm(_ _)m
開催できる天気にりますように・・・。
徳元
  

とまりんフェスタ２０１１「カイナクリエーター市」
チラシと内容　タイムテーブルを見る事ができます
http://www.tomarin.com/info/event.cgi  

カイナクリエーター市とカイナアートフェスタvol.10
まだまだ参加者募集中です！
とまりんフェスタ2011でのカイナクリエーター市へ参加ご希望の方はお早めに！
カイナHP
http://www.kaina-okinawa.com/
で募集内容を掲載しています。

☆お詫びです☆
申込用紙がダウンロードできないようです。
早急に直しますのでもうしばらくお待ち下さいませ。
  

那覇市で出張カイナ開催決定です！

「カイナアートフェスタvol.10」のプレイベントとして
「とまりんFriend Shipフェスタ2011」への参加が決まりました！
その名は『カイナクリエーター市』
海を臨むデッキ（外）や室内を約60ブース準備しています。
今回はスペシャルイベントとして参加範囲もひろげ、スウィーツや手作りパンを販売されている方やエコ商品に取組んでいる方なども参加大歓迎です。
とまりんFriend Shipフェスタ2011は　渡嘉敷島、座間味島、粟国島、渡名喜島、久米島、北大東島、南大東島の玄関である　とまりんの祭りです。会場では島々の物産の販売、太鼓演舞、Hawaiian Hulaやヒップホップダンス、音楽ライブなど盛りだくさんのイベントです。
中部で開催しているカイナが今回特別に那覇市で開催いたします。
とてもたのしみです。

日程2011年9月16日（金）15時〜19時ごろ（日没まで）
　17日（土）14時〜19時ごろ（日没まで）
　18日（日）14時〜19時ごろ（日没まで）

お詫び：１６日のスタート時間が変更しました。
１５時〜１９時ごろが　１６時〜２０時までに変更



海を臨むデッキスペース　33ブース（場所により広さがかわります。）
室内スペース　35ブース

　参加費　1day　金曜日　¥2,000、　土or日曜日　¥3,000
　　　　　2day　金 and 土or日　¥4,000、　土and日　¥5,000
　　　　　3day　金土日　¥6,000
　駐車場は1ブースにつき車1台無料（当日駐車券を発行します）
　連続参加希望の方へ　作品や商品や椅子テーブルなど一時あずかりスペースも準備しています。
　搬入は2時間前より受付いたします。

参加希望の方は
1,デッキスペースor室内
2,参加日
3,参加名と代表名と連絡先
4,出展内容（雑貨、工芸、イラスト、ファッション、スウィーツ・・・など）

以上の内容を sawanico25@yahoo.co.jp　までメールおねがいします。
こちらより折り返し連絡いたします。

限られたスペースですのでお早めにお問い合わせください。